28. Januar 2012: 土曜日私は日本語を話す

Auch diese Woche ist Samstag bei mir Japanischtag. Ja, es hieß letztens, das sei bei mir Donnerstag. Daran hat sich auch nichts geändert - nur samstags treffe ich oft zusätzlich meinen Tandempartner 健一さんjap. "Kenichi".

Heute sind wir nach dem üblichen bi- bis trilingualen Lernen in unserem Stammcafé am Hauptbahnhof noch おすしjap. "Sushi" essen gegangen. Der Mittagstisch war günstig und trotzdem richtig lecker. Obwohl das Sushi dort (für deutsche Verhältnisse) eine gute Qualität hatte, war das Restaurant nicht zu voll. Mehrere Japaner waren da - Kenichi hat sogar zwei Freunde getroffen. Auch die Bedienung war nett und hat ein bisschen mit mir geübt. ^_^ とても親切ですね。jap. "Echt nett, oder?"

Es stimmt, dass es immer schwieriger wird, je mehr Vokabeln und Grammatikregeln einer Fremdsprache man lernen soll. Aber umso besser kann man sich auch verständigen und umso mehr bringt es wiederum Spaß... und kleine Erfolgserlebnisse. ^_^ Auch heute habe ich aus den Tandemübungen wieder viel mitgenommen, konnte in der Uni erlernte Regeln ein bisschen mehr verinnerlichen, gewisse Gedanken schon ziemlich schnell auf Japanisch ausdrücken und meinem Gegenüber bei den Tücken der deutschen Sprache behilflich sein. Und habe ich schon erwähnt, dass das Sushi echt gut war? ;-) In einem Asia-Shop waren wir auch noch - ja, mit 日本語jap. "Japanisch" geht die Zeit für mich immer besonders schnell vorbei. I like. でも今またお腹が空きました。jap. "Aber jetzt habe ich wieder Hunger." ^___^