はじめましてjap. "Gestatten?" Ich heiße André, bin 1984 geboren und lebe in Hamburg sowie Stuttgart. Als Manga-Autorin, -Redakteurin und -Assistentin bin ich vielseitig tätig und auch gerne mal unterwegs. Darüber schreibe ich in meinem Blog. In erster Linie dokumentiere ich für mich selbst, aber ich freue mich sehr über jeden, der hier her findet. Willkommen und Frohes Stöbern!

Als in erster Linie Autorin/Szenaristin...

• CRYSTAL YORKSHIRE 1 - 4
  » Roman für Machtwortverlag, u.a. mit Jinxin Li & Lorenz Hideyoshi Ruwwe, 2006 - 2011
• HYPER LEAGUE 1 - 8
  » Kurzprosa für KIDS ZONE (Computec), mit Christina Bäumerich, 2009
• GESCHWISTER AT WORK
  » Kurzmanga für Machtwortverlag, mit Diana Lazaru, 2009
• NAN DEMO NAI YO
  » Kurzprosa für FUNIME (Anime no Tomodachi), 2009
• DEEP UNDER 1 - 16
  » Kurzprosa für KIDS ZONE (Computec), mit Maxim Simonenko, 2009 - 2010
• ALIAS CYNTHIA
  » Roman für Experienze, mit Léontine Mandela und Rocktuete, 2010
• IN DEINER GEGENWART
  » Roman für Experienze, mit Verena Achenbach, 2010
• FINDING YOU
  » Kurzprosa für DAISUKI (Carlsen), 2010
• FREAKY FUDO
  » Kurzmanga für BAITO OH! (Dt.-Jap. Gesellschaft Berlin), mit Maxim Simonenko, 2010
• CHASING HEARTS 1 - 2
  » Kurzmanga für DAISUKI (Carlsen), mit Verena Achenbach, 2011
• TURN AROUND
  » Kurzmanga für DAISUKI (Carlsen), mit Simone Xie, 2012

Als in erster Linie Redakteurin/Herausgeberin...

• HALLO, ICH BIN... 1 - 7
  » Artikel für KIDS ZONE (Computec), u.a. von David Füleki & Nam Nguyen, 2010 - 2011
• MINI-MANGAS 1 - 10
  » Kurzmanga für KIDS ZONE (Computec), u.a. von Natalia Batista & Marco Paal, 2011
• SO SCHREIBT MAN ANIME-FANFICTIONS
  » Artikel für KIDS ZONE (Computec), 2011

Als in erster Linie Assistentin/Gehilfin...

• NACHTLÄUFER
  » Manga für Comic-Culture-Verlag, von Katharina Kirsch, 2012

• FÜR SAILORSUN.DE
  Autorin für ein ehemaliges Fanfiction-Portal von Pummeldex, mit Viviane, 1998 - 2002
• FÜR ANIMEY.NET
  Redakteurin und Rezensentin, Beitragsliste hier, 2010 - 2011
• FÜR KIDSZONE.DE
  Redakteurin der Mini-Manga 11 - 13 und Verfasserin div. Artikel und Rezensionen, 2012
• FÜR DAISUKI-ONLINE.DE
  Verfasserin des Schreibworkshops für Kurzmanga, zu finden hier bzw. hier, 2012

• TITEL WIRD BALD VERRATEN... ^_^
  Coloristin für XX Einzelbilder des Kurzanime, von Kim Nguyen, 2012

• ANFÄNGERKURS DER DEUTSCH-JAPANISCHEN GESELLSCHAFT HAMBURG
  » 72 Unterrichtsstunden mit Takeshi Yamamori und Dr. Silke Ralf, 2011 - 2012
• TANDEMÜBUNG MIT EINEM DEUTSCH-LERNENDEN JAPANER
  » 20 Unterrichtsstunden bisher mit Kenichi Chatani, 2011 - 2012

Sich als Autor und Redakteur auf Manga zu spezialisieren, ist auch hierzulande noch exotischer, als es als Zeichner zu tun. Nicht viele Arbeitgeber stehen zur Auswahl, nicht viele Bekannte und Verwandte interessieren sich dafür, nicht viele Außenstehende betrachten es ohne Vorurteil, nicht viele Leser kaufen regelmäßig Neues und nicht viele Kooperationspartner kommen in Frage. Im Gegensatz zu den Zeichnern fehlt uns Autoren zudem das Visuelle, mit dem wir unser Tun zeigen könnten. Wir sind von Zeichnern abhängig. Und auch wenn sich auf dem deutschen Manga-Markt bestimmt noch viel tun wird und Independent- und Kleinverlage das Bild auflockern, sind Ausdauer und Begeisterung gefragt, um sich als einer der verhältnismäßig wenigen Schaffenden zu behaupten und zu halten. Mit einer großen Portion von beidem kommt man aber in der Regel auch in dieser Branche weit. ^_^

Doch warum ausgerechnet Manga?

Manga wie auch Anime und Nihon eiga sind von einem Erzählstil geprägt, der mich fesselt. Mit eher einfachen Mitteln dermaßen viel Gefühl herüberzubringen, konnte mich als Teenager zu Zeiten des SAILOR-MOON-Booms direkt begeistern und vor allem durch dunklere Stunden bringen. So entwickelte sich mit dem Lesen und Schauen der Wunsch, anderen Teenagern mit eigenen Geschichten ein ähnliches Geschenk zu machen. Es tut außerdem gut, Figuren zu erschaffen, die tun, was man nur will. Dabei sind einem auch als reiner Texter kaum Grenzen gesetzt: Vom Comicskript über Kurzprosa und dem Roman bis zur Rezension und Pressemeldung gibt es vieles, das sich mit Bezug zu Manga schreiben lässt. Die unumgänglich intensive Zusammenarbeit mit Zeichnern ist dabei etwas, das ich sehr schätze und mag. Auch das Vermitteln sowie Betreuen anderer Künstler und das Überarbeiten anderer Werke bringen mir Spaß.

Kurzum: Ich mache mein Ding. So lange es nur geht. ^_^